Ejemplos del uso de "узнаваемыми" en ruso con traducción "hear"

<>
mostrar
А почему мы не узнаем? Why won’t you hear about it?
Сегодня мы узнали об этом. You've heard about it this afternoon.
Хочешь узнать мою последнюю теорию? Wanna hear my latest theory?
Она будет вне себя, когда узнает! She'll spit blood when she hears!
Мой дядя узнал, что ей нездоровится. My uncle heard she was seedy.
Я узнала, ты уходишь из клиники. I heard you were leaving the hospital.
Ты узнала, что я буду здесь? You hear I was in the barrio?
Вы узнали это от почтового голубя? You heard by carrier pigeon?
Я хотел бы узнать твоё мнение. I would like to hear your opinion.
Вам бы узнать историю его жизни. You should hear his life story.
Если отец об этом узнает, я удавлюсь. If my father hears about this, I'm gonna die.
О, боже, может он узнал о Благодетеле. Oh, my God, maybe he heard about the Rainmaker.
Узнал от моего человека в Нью-Йорке. Heard back from my contact in New York.
Я с сожалением узнал, что Вы больны. I was sorry to hear that you were ill.
Как ты узнала о нашей маленькой вечеринке? How did you hear about our little shindig?
Где вы были, когда узнали о терактах? Where were you when you heard about the attacks?
Мне бы хотелось побольше об этом узнать. Dan, I'd like to hear more on this.
Хорошо, хорошо, чем меньше прислуга узнает, чем лучше. Well, well, the less the servants hear the better, I dare say.
Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо. Hear your nane's Rawlings, you're fron Ohio.
Только что узнала от комиссии по расследованию крушения. I've just heard from the crash investigation team.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR