Ejemplos del uso de "узнавали" en ruso con traducción "recognize"
Traducciones:
todos1949
know1058
learn240
find out205
hear152
recognize104
discover95
get to know70
become aware14
come to know7
educate2
otras traducciones2
Но - когда он начинал говорить, они тут же узнавали его по голосу, знакомому им по радиопередачам.
But - when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Сенсор Kinect вас не видит или не узнает.
Your Kinect sensor can’t see you or doesn’t recognize you.
Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
I wonder if she will recognize me after all those years.
Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше.
You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad