Sentence examples of "укромное" in Russian

<>
Укромное место, вне оживленных дорог, идеально для того, что вы ищете. Secluded, no real access roads, perfect for what you're looking for.
Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту. If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place.
Единственное укромное место - это под столом, но вдвоем, мы там не поместимся, так что остынь. There is a dead space under your desk but there isn't room enough for the both of us so just cool off.
И Хэнк, как он себя величал, нашёл укромное местечко и растолковал ей, что к чему. So, Hank, as he called himself, found a quiet spot and spelled out the whole darn mess.
Если да, то с какой целью они позволяли ему использовать это безопасное укромное место, находящееся чуть ли не по соседству с крупной военной базой? If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.