Ejemplos del uso de "укротитель змей" en ruso

<>
Ему нравятся странные животные, вроде змей. He likes strange animals, such as snakes.
Но тогда его брат - укротитель львов. But I suspect his brother is the lion tamer.
Она не любит змей и математику. She doesn't like snakes and mathematics.
На ней даже написано "Укротитель Львов". A hat with "Lion Tamer" written on it.
Я очень боялся змей. I was very scared of snakes.
Кто вы такой - укротитель львов? What are you, a lion tamer?
Она очень боится змей. She's very afraid of snakes.
Но я - укротитель львов. Oh, but I'm a lion tamer.
Я ни капли не боюсь змей. I'm not in the least afraid of snakes.
Саймон, ты не укротитель львов, и в снукер не играешь. Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.
Моя мама не любит гусениц, и тем более змей. My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Воплощение добра, укротитель зла. The embodiment of good, foiler of evil.
Он боится змей. He is afraid of snakes.
Твой предок укротитель носорогов. The rhino whisperer.
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi.
Я парикмахер а не укротитель. I'm a hairdresser not a zookeeper.
«Заклинатель змей мне сказал, что если вас укусила змея, ее надо укусить в ответ, и тогда ничего не случится", - объяснил Салмодин BBC. “A snake charmer told me that if a snake bites you, bite it until it is dead and nothing will happen to you,” Salmodin explained to the BBC.
Один креативный директор сказал будто он "укротитель львов". One creative director said he was a lion tamer.
В феврале BBC сообщила о том, что укусы змей становятся все более значительной проблемой по всему миру. In February, the BBC reported that snake bites are a growing problem around the world.
Может укротитель львов? What about lion tamer?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.