Ejemplos del uso de "улетает" en ruso
Видишь ли, Клаус Геррманн улетает в Берлин первым рейсом завтра утром.
See, Klaus Herrmann is leaving on the first plane to Berlin tomorrow morning.
Она улетает рейсом в 5:40 до Чикаго авиакомпании "Транс Эйр".
She's leaving on the 5:40 flight to Chicago, "Trans Air".
Джейсон сказал Диксону, что он улетает сегодня ночным рейсом в Канзас.
Jason told dixon he's going to leave On the red-eye tonight back to kansas city.
Для астрономов десятилетий знали, что галактики улетают друг из друга на удивительных скоростях.
For decades astronomers have known that the galaxies are flying away from each other at astonishing speeds.
Просто щелкаешь пальцами, и люди просто прыгают в твою будку для обжиманий и улетают?
Do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away?
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить "двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad