Ejemplos del uso de "улыбнусь" en ruso con traducción "smile"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я надену галстук, улыбнусь спонсорам, скажу правильные вещи. I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.

Я ему подкупающе улыбнусь, и посмотрим, что будет. I will give him my winning smile and see what happens.

Если я улыбнусь ещё шире, у меня голова отвалится. If I smile any wider my head will fall off.

Я просто улыбнусь, как всегда улыбаюсь в таких случаях. I'll just smile through it just - just like I smile through everything.

Я улыбнусь первой, и тогда ты узнаешь, что улыбаться безопасно. I will smile first and then you know it's safe to smile.

Я улыбнусь, ты улыбнешься в ответ, это докажет мою гипотезу, что улыбка заразительна. I'll smile at you, and then if you smile back at me, that proves my hypothesis that smiling is contagious.

И он улыбнется дружеской улыбкой. And he will smile, a becoming smile.

Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь. Okay, so bite, smile, and spit.

Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away

Она не сдержалась и улыбнулась. She smiled, not being able to help it.

Она улыбнулась мне и ушла. Then she smiled at me, and walked away.

По крайней мере, панда улыбнулась. At least the panda smiled.

Я хотела улыбнуться в ответ. And I wanted to smile back.

Ей нужно улыбнуться ее неудаче. She had to smile at her misfortune.

И мир улыбнется вам в ответ. Smile, and the world will smile back at you.

Она посмотрела на меня и улыбнулась. She looked at me and smiled.

Он пожал ее руку и улыбнулся. He shook hands with her and smiled.

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. If you smile, I'll be happy.

Делия, улыбнись пошире и покажи свои зубки! Delia, a bigger smile and use your teeth!

Ну, он улыбается тебе, улыбнись в ответ. Well, he's smiling at you, smile back.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR