Exemplos de uso de "умею" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos346 know171 be able78 manage18 know how2 outras traduções77

Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.

Изначально я хотела пошутить о моём графике в начале, мол: видите все эти цифры, я умею суммировать до 100, этим мои навыки ограничиваются. There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: you see all this math? I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set.

Я возможно не разбираюсь в пошиве высококлассной одежды, но умею сравнивать и сопоставлять. I may not know couture, but I know how to collate.

Уж я умею распознать жулика. I know hustlers when I see them.

Я не умею водить машину. I don't know how to drive a car.

Но я не умею этого делать. I don't know how to do the running man.

Я даже не умею писать прописью. I don't even know cursive.

Я не умею читать между строк. I don't know how to read between the lines.

Слушай, я умею ориентироваться по карте, ладно? Listen, I know how to read a map, mate, right?

Знаешь, я не умею читать мысли сфинксов. You know, I can read sphinxes' minds.

Я умею заработать на картошку и шнапс. I know how to earn potatoes and schnaps.

Я знаю, потому что сам умею играть. I know, cos I'm a hell of a card player.

Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке. I know how to count cards at a blackjack table.

Не умею готовить ланч, так что приготовил завтрак. I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead.

Я не знаю, потому что не умею передать словами. I don't know Because I can't express it in words.

Плавать я не умею, а писать пока не хочу". I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно. 'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time.

Нет, я не умею, но я знаю того, кто умеет. No, I can't drive a train, but I might know someone who can.

Я умею получать то, что хочу, а сейчас я хочу кукольное представление. I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.

Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо. And the key thing was, what I didn't know, was that I was a really good dreamer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS