Ejemplos del uso de "умная" en ruso con traducción "smart"
Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника.
Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.
Потому что она чувствительная и умная, она артистичная.
Because she's sensitive and she's smart, she's artistic.
Ты умная, молодая женщина с широким взглядом на вещи.
You are a smart, young woman with an accessible point of view.
Поэтому умная правительственная политика ? это то, что необходимо глобализации.
What globalization requires, therefore, are smart government policies.
У меня свой бизнес, и я сильная, умная, взрослая женщина.
I run my own business, And I am a strong, smart adult.
Мэри - умная, очень привлекательная, и я от нее без ума.
Mary is smart, very attractive, and I am quite smitten.
Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая.
She's smart, she has a good head for business, she's clean.
И она ответила: “Ты не знаешь, насколько ты умная”», - вспоминает Суини.
She said, ‘You don't know how smart you are.’”
Ну, если честно, я соврал для выпивки, но, Мэг, ты умная девочка
Well, to be honest I lied for boose, but Meg, you're smart girl
Она умная, управляемая, деловая женщина, и ты хочешь оклеветать её таким образом.
She is a smart, driven, career-oriented woman, and you cast aspersions on her like that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad