Sentence examples of "умный контракт" in Russian

Select source language

Select target language

Захватывающие амбиции эфириума (по аналогии с сервисом Amazon) заключаются в том, чтобы дать возможность пользователям применять ту же самую базовую технологию для ведения переговоров и подписания «умных контрактов» практически о чём угодно. The sweeping, Amazon-like ambition of Ethereum is to allow its users to employ the same general technology to negotiate and write “smart contracts” for just about anything.

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем, как вы его подпишете. You'd better examine the contract carefully before signing.

Том - очень умный мальчик. Tom is a very smart boy.

Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт. Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.

Их контракт прекращается в конце этого месяца. Their contract is to run out at the end of this month.

Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.

Том подписал контракт. Tom signed the contract.

Он в самом деле умный мальчик. He is indeed a clever boy.

Я внимательно изучил контракт. I carefully explored the contract.

Я считаю, что я не такой умный, как ты. I guess I'm not as smart as you.

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно. The new contract enables us to demand whatever we want.

Он умный мальчик. He is a smart boy.

Я впервые подписываю контракт. It's the first time I sign a contract.

Ты такой умный! You are so smart!

Первоначально контракт будет заключен на один год. The contract will be initially effective for one year.

Я знаю, что ты умный. I know you are clever.

К сожалению, наша фирма уже подписала подобный контракт с другой компанией. Unfortunately, our firm has already signed a similar contract with another company.

Я уверена, что он умный. I'm sure that he is clever.

Первоначально контракт будет заключен на два года. The contract will be initially effective for two years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download