Ejemplos del uso de "умолчанию" en ruso
По умолчанию демонстрируется первый кадр видео.
If this is not included, the first frame of the video will be shown.
Стандартный (рекомендуется) — это оптимальный уровень по умолчанию.
Standard (recommended) – The optimal reference level.
Геймпад снова будет использовать заводские настройки по умолчанию.
This will return your controller to its original factory configuration.
По умолчанию автоматически устанавливается 32-разрядная версия Office.
The 32-bit version is Office is installed automatically.
Они автоматически настраиваются согласно следующей последовательности, установленной по умолчанию:
They are automatically configured in the following preset sequence:
По умолчанию, цена Ask на графике нигде не отображается.
But the ASK price is not shown in the chart in any way and it cannot be sent.
Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию.
This option resets the console to factory settings.
По умолчанию выбран макет «Слайды размером во всю страницу».
Until I choose a different layout, the one that is selected is Full Page Slides.
При вставке рисунка по умолчанию используется макет В тексте.
When you insert a picture its layout is set to In Line with Text.
К подключению дописываются DNS-суффиксы, отличные от заданных по умолчанию.
Nondefault DNS suffixes are appended to the connection.
По умолчанию в команде создается один канал под названием Общее.
Your team will start off with one channel called General.
Значение по умолчанию для стандартного отклонения полос Боллинджера равно 2.
The standard deviation setting of the Bollinger bands is 2.
Чтобы восстановить шрифт по умолчанию (Calibri размером 11 пунктов), сделайте следующее:
To restore the font to the original setting of 11-point Calibri, do the following:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad