Ejemplos del uso de "умрет" en ruso
Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет.
I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.
Как вы скажете ей, что она умрет, когда она шутит?
How do you tell someone she'll be dead soon when she's cracking jokes?
Не пройдет и полугода, Генрих умрет, как и его блудница.
Henry will be dead in six months and so will his whore.
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.
Она умрет через три месяца если не провести трансплантацию стволовые клетки.
She'll be dead in three months without a stem cell transplant.
Если кто-то обнаружит послание в гипсе, мой лондонский знакомый умрет.
If the messages inside the waxwork are discovered, my London contact is dead.
После смерти бен Ладена "Аль-Каида", скорее всего, умрет как организация.
With bin Laden's death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.
А когда он умрет, срежь его лицо и надень, как свое.
And after he's dead, cut off his face and wear it as your face.
Сказал, она больше не сможет работать жокеем или умрет, если проболтается.
Said that she'd never ride again or end up dead if she talked.
Если Спартак оживет до посвящения, он умрет на арене, как и предполагалось.
If Spartacus survives to swear the oath, the arena will be his tomb as first intended.
Он умер, так что все в порядке, или скорее всего скоро умрет.
He's a dead ringer all right, or rather, soon to be dead.
Тем не менее, я слышал, что вам не все равно, умрет ли он.
However, I've heard that Your Worship would care if he lost his life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad