Ejemplos del uso de "умрут" en ruso

<>
И симбионт, и носитель умрут. The host and the symbiont would both die.
Он умрет, умрут и Уд. This thing dies, so do the Ood.
Они не умрут от переохлаждения. They're not going to die of hypothermia.
Дай нам пластинку, или все умрут. Give us the acetate, or everyone dies.
Они не завянут и не умрут. It will not wither or die.
Пусть с "Голиафом" умрут и все "фарисеи"! Let "Goliath" die with all the "Pharisees"!
Они же всё равно завянут и умрут. They're just gonna shrivel up and die.
Если он один час поспит - 30 человек умрут. If he slept one hour, 30 people would die.
Им трудно понять, что они когда-то умрут. It's difficult for them to understand that they're going to die.
Но, даже если они умрут, они могут вернуться. But even if they die, they might come back.
Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом. Most currently have no idea that they will die this way.
Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут. Most people live as if they're never going to die.
Вы будете говорить, Доктор, или эти молодые люди умрут. You'll talk, Doctor, or these young sprigs will die for it.
Некоторые думают, что умрут, и ничего не хотят знать. Some people think they're going to die and don't want to know anything.
Деймон Сальваторе и его убийца брат Умрут феерической смертью. Damon Salvatore and his murderous brother die a fiery death.
Кажется, муравьи работают непрерывно, пока не умрут от истощения. It seems ants work continuously till they die of exhaustion.
Теперь, когда Самоцвет у меня, они все умрут, не волнуйся. Now, when I have the Gem, they all die, don't worry.
Для пиктов это значит, что они скорее умрут, чем отступят. To the Picts, it means they'd sooner die than fail.
Единственное, что их объединяет - это то, что все они умрут. The one thing that all of them have in common is that they're going to die.
Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут. We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.