Ejemplos del uso de "управления проектом" en ruso
Traducciones:
todos82
project management67
project control7
management of the project2
otras traducciones6
Для управления проектом необязательно использовать ту же программу, в которой он был создан.
The program that you use to manage a project does not have to be the same program that you use to create the project.
тщательное и подробное планирование, создание четкой структуры управления проектом и определение соответствующих задач, обязанностей и сроков.
Careful and detailed planning and the establishment of a clear management structure for the project and its tasks, responsibilities and timelines.
Можно использовать Майкрософт Project и AX 2012 для управления проектом, созданным в любой программе, и изменения можно синхронизировать между двумя программами.
You can use Microsoft Project and AX 2012 to manage a project that was created in either program, and changes can be synchronized between the two programs.
При условии что соблюдены предварительные требования, можно создать связь между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Project, чтобы обе программы можно было использовать для управления проектом.
Provided that the prerequisites are met, you can create a link between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Project so that you can use both programs to manage your project.
Для успеха нужна координация и система сквозного операционного управления проектом, так чтобы все его участники понимали свою роль и были согласны по поводу ключевых индикаторов работы.
Success requires coordination and an end-to-end project operating system, so that everyone on a project understands their role and agrees on key performance indicators.
Группа технической координации ведает вопросами координации и управления проектом на технико-экспертном уровне и включает в свой состав представителей от: каждой страны/энергопредприятия на уровне экспертов, координатора проекта (ESM), главного консультанта и СКППЭ.
The Technical Coordinating Group is responsible for coordination and leading the project at a technical, expert level and consists of representatives from: each participating country/utility at expert level, project coordinator (ESM), lead consultant, UCTE.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad