Ejemplos del uso de "уровень" en ruso con traducción "rate"

<>
mostrar
Уровень младенческой смертности начал расти. The infant mortality rate started to increase.
Уровень восстановления численности будет разным. So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Потому что уровень лечения вырос. Because our cure rate was higher.
Уровень смертности упал на 47 процентов. The death rates fell 47 percent.
а затем делаем уровень сбережений высоким. And then it's a high savings rate.
Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы. Consider, first, the unemployment rate.
Во Франции уровень безработицы равен 10%. In France, the unemployment rate is 10%.
Да, ну, уровень веселья упал до нуля. Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero.
Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов? Robert, what was her sedimentation rate?
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Уровень детской, юношеской и детско-юношеской смертности Infant, child and infant-child mortality rates
Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным. Yet China’s inflation rate remained moderate.
Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.
к 1998 г. уровень вырос до 47%. by 1998, the rate had grown to 47%.
Уровень ожирения среди детей тоже быстро растет. Obesity rates in children are also rising fast.
В США уровень относительной бедности превышает 20%. In the US, the rate of relative poverty exceeds 20%.
Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений. US advice was: cut the savings rate.
Это также поможет снизить уровень безработицы в будущем. That, too, will hold down the unemployment rate in the future.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь. Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким. Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR