Ejemplos del uso de "усилители" en ruso con traducción "amp"

<>
mostrar
Ну, мы, вообще-то, обсуждали усилители. We're actually talking amps.
Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела? What do you say, $300 amps, speakers, the works?
Он продает свои усилители и гитары, чтобы оплатить свадьбу. He's selling his amps and his guitars, to help pay for the wedding.
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.
Я думал, это, включая усилитель. Shit, Tom, I thought it included the amp.
Нет, это, не включая усилитель. No, that does not include the amp.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Рич, верни мне мой усилитель! Richard, you give me back my amp!
Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.
Черт, Джефри, ты взорвал усилитель. Damn it, Jeffrey, you blew the amp.
Без динамиков, без усилителя, и другого. It doesn't include the speakers or the amp.
Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы. A few amps higher, and no heightened strength.
Кроме того, от усилителя это не бывает. Besides, you don't get this shit from amp jobs.
Знаете, кто может починить усилитель в две секунды? You know who can fix that amp in two seconds?
Это один из лучших ламповых усилителей, когда-либо созданных. That is one of the finest tube amps ever made.
Я убил его, когда позволил тебе выключить его усилитель. I killed him when I let you take away his amp.
Я дам тебе в придачу телефон, но усилитель не включен. I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток? So you wanna plug into the amp or straight into the board?
Хорошо, и что может этот усилитель, чего не могли восемь других? Okay, so what does this amp do that your other eight don't?
Ну, можем поставить усилитель не на три, а на три с половиной, но это предел. Well, maybe we could possibly turn the amps up from three to, say, three and a half, but that's it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR