Ejemplos del uso de "услышать" en ruso con traducción "hear"

<>
mostrar
Я хочу услышать польку, понял? I wanna hear Some polka music okay?
Я хочу услышать эту песню. I want to hear that song.
Хочешь услышать что-то забавное? Want to hear something funny?
Налоговое Управление может услышать нас. Inland Revenue may hear us.
Мой добавочный 20, надеюсь тебя услышать. I'm at extension 20 and I hope to hear from you.
Было таким удовольствием услышать Мельбу вживую. It was a great treat to hear Melba in person.
Дай ему услышать твой голос, дорогая. Let him hear your voice, hon.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук. Tap an animal to hear the sound.
Я хочу услышать все твои новости. I want to hear all your news.
Он был бы рад услышать это. He would be glad to hear that.
голосующие хотят услышать что-то позитивное. voters want to hear something positive.
О, говорите тише, вас могут услышать. Oh, just keep your voice down, everyone can hear you.
Вы хотите услышать историю моей жизни? You want to hear my life story?
Мы может услышать, как москиты летают. So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Второе, мне нужно услышать Ваш голос. Second, I need to hear the sound of your voice.
Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.
Всегда буду рада услышать ваши соображения. Always be glad to hear your thoughts.
Такие истории можно услышать по всему континенту. Stories like these can be heard across the continent.
Машину не бери, они могут тебя услышать. Don't take the car, they'll hear you.
Чистый голос императора нельзя услышать на Совете. The Emperor's voice is too pure to be heard in this council.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR