Ejemplos del uso de "усматривая" en ruso
С учетом того, что Комиссия по правам человека выступает против диффамации религии и призвала бороться против любой формы дискриминации, основанной на религиозной принадлежности или убеждениях, усматривая в этом посягательство на человеческое достоинство и отход от принципов Устава Организации Объединенных Наций, первое исследование по вопросу о дискриминации в отношении арабов и мусульман позволило убедиться в размахе явления исламофобии во многих странах.
Pursuant to the stand taken by the Commission on Human Rights against religious defamation and its call to combat all discrimination based on religion or belief as an affront to human dignity and a repudiation of the principles of the United Nations Charter, a first study on discrimination against Arabs and Muslims noted the extent of Islamophobia in a number of countries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad