Ejemplos del uso de "успеху" en ruso con traducción "success"

<>
Твои усилия привели к успеху. Your efforts resulted in the success.
Постоянное самообучение – ключ к успеху. Continuous self-training is the key to success.
И это ключ к успеху. And that's the key to success.
К успеху нет простой дороги. There is no simple road to success.
Не сдаваться - верный путь к успеху. don't let go - very sure success method.
Его старание привело его у успеху. His diligence earned him success.
Она спросила: "Что приводит к успеху?" She said, "What leads to success?"
Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств. Applied learning is the key to the post-Confucian states' success.
Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии Obama’s Rocky Path to Success in Syria
Но страна находится на траектории к успеху. But the country is on a trajectory toward success.
Хорватия всегда проявляла живой интерес к его успеху. Croatia has always maintained a strong interest in its success.
И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху. It can give credit to sound decision-making, adding momentum to success.
Ибо короткого пути к успеху в Афганистане не существует. For there can be no short cut to success in Afghanistan.
Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии. Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.
Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху. Let's probe away at our notions of success.
Но реальным ключом к успеху в международном развитии является сотрудничество. But the real key to success in international development is cooperation.
Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху. But, spending less isn't the only path to financial success.
мы хотим улучшить память человека, потому что память - ключ к успеху". We want to improve people's memory, because memory is the key to success."
Он гордился членством Польши в НАТО и ЕС, польскому экономическому успеху. He was proud of Poland's membership in NATO and the European Union, of Polish economic successes.
Мой опыт подсказывает, что школы являются ключом к успеху и процветанию. Experience has taught me that a country's schools are the key to its success and prosperity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.