Ejemplos del uso de "установите" en ruso

<>
mostrar
Установите переключатель в положение Выкл. Slide the button to Off.
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Установите соотношение сторон 16:9. Choose 16:9 aspect ratio for the best video quality.
Установите флажок Запрет висячих строк. Select the Widow/Orphan control check box.
Установите следующие флажки, если необходимо. Select the following check boxes as appropriate.
Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Установите флажок Отметить как завершенную. Select the Mark as complete check box.
Установите флажок пропускать пустые ячейки. Select the Skip blanks check box.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Установите оба приведенных ниже флажка. Click to select both of the following check boxes:
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Установите флажок Указывает использованное время. Select the Indicate times used check box.
Установите флажок С новой страницы. Select the Page break before check box.
Установите флажок, чтобы включить получателя. For each row, select the check box to include the recipient.
Установите флажок Применить фильтрацию аудиторий. Select the Apply Audience Filtering check box.
Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR