Ejemplos del uso de "установке" en ruso con traducción "installation"
Traducciones:
todos4397
installation1411
install875
setup685
installing359
unit228
plant205
setting160
attitude50
settings48
fitting36
emplacement34
mounting32
placing27
aim13
planting5
fixation1
erecting1
otras traducciones227
Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Recent installation, activation, updating issues
Возникла ошибка при подготовке обновления к установке.
There was an error while preparing the update for installation.
Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
Please note the installation instructions.
Справка по установке для более ранних версий Office:
Installation help for older versions of Office:
Что-то вроде хитроумной программы по установке башен.
They're like a stealth tower installation program.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением.
Follow the installation instructions that came with the boxed software.
«Ошибка при установке, не удалось установить пакет Zune».
“Installation failed, package Zune failed to install”
Конфигурационные ключи страны/региона относятся к конкретной установке.
The country/region configuration keys are installation-specific.
В этой статье описаны проблемы, возникающие при установке Office.
This article is for Office installation issues.
Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке
Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides
Инструкции см. в статье Подготовка к установке Office для клиентов.
For instructions, see prepare for Office client installation.
Совет: В этой статье описаны проблемы, возникающие при установке Office.
Tip: This article is for Office installation issues.
Инструкции по установке также можно найти в указанных ниже статьях.
You can also find installation steps here:
По умолчанию параметр реестра LdapRequestTimeLimit при установке сервера Exchange не создается.
By default, the LdapRequestTimeLimit registry value is not created by an Exchange Server installation.
13/Федеральное правительство внесло предложение о факультативной установке дневных ходовых огней.
13/Federal Government has proposed optional installation of daytime running lamps.
Инструкции по установке см. в разделе Install Management Reporter server components.
For installation instructions, see Install Management Reporter server components.
По умолчанию параметр LdapResultTimeout реестра не создается при установке сервера Exchange.
By default, the LdapResultTimeout registry key is not created by an Exchange Server installation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad