Ejemplos del uso de "утенок" en ruso

<>
Traducciones: todos43 duckling28 otras traducciones15
Это не такая забастовка, утенок. It's not that sort of strike, duck.
Утёнок уже в пруду, МакГи? Is Ducky in the pond yet, McGee?
Нужно надеяться на лучшее, утенок. Got to look on the bright side, ducks.
Думай о хорошем, да, утенок? Look on the bright side, eh, ducks?
Давай не переходить на личности, утенок. Let's not get personal, ducks.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн. Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn.
О, все это очень сложно, утенок. Oh, it's all very complicated, ducks.
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок? Put the kettle on, will you, ducks?
Мы еще посмотрим, кто здесь утенок. Yeah, we'll see who's a duck.
Сейчас этот черный утенок будет крякать. This little black duck gonna go quack, quack, quack.
Утёнок, надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло. Duckie, I hope you know how lucky you are.
Мы хотели открыть его позже наедине, Утёнок. We wanted to save that one, Duckie, to open in private.
Да, но сейчас есть вещи поважнее, утенок. Yes, but there's more important things at the moment, ducks.
Это я хочу быть как ты, утенок. I wish I looked like you, little duck.
Со всеми этими системами, которые заботятся о нас, мы не пропадем, а, утенок? We should be all right with that lot looking after us, eh, ducks?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.