Beispiele für die Verwendung von "утра" im Russischen

<>
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
О, с ночи и до утра Oh, from morn until night
Не считая, конечно, этого утра. Except, of course, this morning.
Я ухожу в первые часы Утра I'm leaving in the first hour Of the morn
Я встал в шесть утра. I get up at six in the morning.
То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей. It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.
Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.
Тянется от утра до темна, и конца нет. It drags on and on from morn till night, with no end.
Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.
В понедельник был день Развития так что Скиннера не спасли до утра вторника. Monday was teacher development day so Skinner wasn't rescued 'til Tuesday morn.
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.
С утра звонил твой татуировщик. Your tattoo artist called this morning.
Мы болтали до самого утра. We'd chew the rag until the morning hours.
Я получу "Добрые утра" вообще всех. I'll get everyone's good mornings.
Моя сестра вяжет с самого утра. My sister has been knitting since this morning.
Я попробовал встать в шесть утра. I tried to get up at six this morning.
Они отослали меня подальше до утра. They sent me away till morning.
С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.
Я прослышал об этом с утра. I just heard about it this morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.