Sentence examples of "утро вечера мудренее" in Russian

Select source language

Select target language

Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее. Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Утро вечера мудренее. Sleep off the problem.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера. I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

Субботнее утро она провела в неге, да и после вчерашнего вечера, я думаю, ей потребуется дополнительное время на массажном столе. Saturday mornings are spent at bliss, and after last night, I think she could use some extra time on the massage table.

Другие люди в то же утро получили такую записку: "Потратьте эти деньги на других до пяти вечера". Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой. I just know that he spends his mornings with Kathryn, gets his coffee, then drives to the animal shelter to start work at 7:30, and then he's home around 5:00.

Ну, до вечера. Пока! See you tonight, then. Cheers!

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. He does nothing but complain from morning till night.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Я люблю искусство и тихие вечера дома. I love art and quiet evenings at home.

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Он упражняется на гитаре до позднего вечера. He practices playing the guitar until late at night.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Я закончу работу к семи вечера. I will have finished the work by seven this evening.

Я завтракаю каждое утро. I have breakfast every morning.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download