Ejemplos del uso de "участником" en ruso con traducción "member"
Traducciones:
todos6647
participant3265
party1657
member1373
attendee87
panel57
entrant36
contributor26
conferee2
participator1
otras traducciones143
После подтверждения вы перестанете быть участником клуба.
Once you confirm that you’re leaving, you’ll no longer be a member of the club.
вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint.
You’re a member of the Owners SharePoint group.
Блокировка не поддерживается между участником и администратором группы.
Blocking isn't supported between a group member and a group manager.
Рядом с участником, которого нужно удалить, щелкните Удалить.
Next to the member you want to remove, click Remove.
Познакомьтесь с участником с помощью общего контакта в LinkedIn.
Get introduced to a member by a common connection.
Каково количество групп, участником которых можно являться одновременно? 100.
How many groups can I be a member of at one time? 100.
Фейнман тоже был участником, и Теллер, и друзья Гамова.
Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow.
Примечание: Создатель сайта автоматически становится участником группы владельцев сайта.
Note: The site creator is automatically a member of the site owners group.
Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам стать уважаемым участником группы.
Here are some best practices to help you become a valued group member:
Он начинал участником детского оркестра в своем родном городе, Баркисимето.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Для управления этими функциями необходимо быть участником локальной группы администраторов этого сервера.
To manage these features, you must be a member of the Local Administrators group on that server.
Сервер почтовых ящиков является участником DAG, находящейся на одном сайте Active Directory.
The Mailbox server is a member of a DAG that's in one Active Directory site.
Для установки Exchange 2016 используйте учетную запись, которая является участником леса Active Directory.
Use an account that is a member of the Active Directory forest where you're installing Exchange 2016.
Компания Oanda является участником международного валютного рынка Форекс и доверенным источником валютных котировок.
Oanda Company is a member of Forex international market and a reliable resource of currency rates.
«Пепперстоун» является участником схемы разрешения жалоб в Службе финансового омбудсмена, членский номер - 28689.
Pepperstone is a member of the FOS complaints resolution scheme and its membership number is 28689.
И я был участником команды, которая в 2006 году впервые совершила восхождение на него.
And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
Это разрешение не позволяет получать информацию о группах, в которых пользователь является только участником.
This does not let you read the groups a user is just a member of.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad