Ejemplos del uso de "учёный совет" en ruso

<>
Сессия Ассамблеи МАА проводится раз в три года; Ученый совет собирается раз в год. The IAA Assembly has a session every three years; the Academic Council, every year.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Он учёный. He is a scientist.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Это всеми уважаемый учёный. This is a scientist who is respected by all.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Лидер партии - известный учёный. The leader of the party is a famous scientist.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Настоящий учёный так бы не подумал. A true scientist wouldn't think like that.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Он какой-то учёный. He is something of a scholar.
Послушай мой совет! Take my advice!
Чтобы это разобрать не нужен учёный. It doesn't require a scholar to interpret.
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR