Ejemplos del uso de "фаза" en ruso con traducción "phase"
Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 2: What phase is the highlighted area?
Задание 1: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 1: What phase is the highlighted area?
Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 3: What phase is the highlighted area?
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.
So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
После этого «созидательного разрушения», начинается новая фаза быстрого расширения.
After this “creative destruction,” a new phase of rapid expansion sets in.
Подобная переходная фаза похожа на превращение воды в лед.
It’s a phase transition, like water turning to ice.
Вторая короткая фаза сотрудничества началась в районе 2001 года.
The second short co-operative phase started around 2001.
Однако определить, что именно это за фаза, весьма затруднительно.
Defining just what that phase is, is proving to be problematic.
Постконфликтная фаза будет не менее сложной, чем сам мирный процесс.
The post-conflict phase will be no less demanding than the peace process itself.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
But now this phase of American foreign policy is ending.
Наземная фаза операции «Литой свинец» началась 3 января 2009 года.
The ground war phase of “Operation Cast Lead” began on 3 January 2009.
Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.
The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad