Ejemplos del uso de "файл изменений" en ruso
Эта юникодовая версия автономной адресной книги, она позволяет клиентам скачивать только файл изменений, а не полную версию.
This version of the OAB is Unicode, and allows clients to receive differential updates, instead of always using full downloads.
Серверу не удалось создать файл изменений за день, необходимый для обновления локальной копии автономной адресной книги.
The server couldn't generate the differential file for a day that's required to update your local copy of the OAB.
Примечание: Access всегда извлекает из связанного документа, например электронной таблицы Excel или XML-файла, последние изменения, но не обновляет исходный файл с учетом изменений, внесенных в Access.
Note: Access always pulls in the most recent changes from a linked document, like an Excel spreadsheet or an XML file, but doesn’t update the source file with changes you make in Access.
Выберите Может просматривать, чтобы получатели только просматривать файл без внесения изменений.
Choose Can view to enable your recipients to view, but not edit, the file.
Обычно рекомендуется закрыть файл без сохранения изменений. В противном случае форматирование файла может быть нарушено, и вы не сможете использовать его для импорта.
Generally we recommend closing the file without saving any changes; otherwise the file might get messed up and you won't be able to use it for importing.
Оставьте выбранный файл данных Outlook без изменений, установите флажок Включить вложенные папки, установите переключатель Импортировать в такую же папку в и убедитесь, что новая учетная запись электронной почты Office 365 появилась в списке.
Leave the Outlook Data File selected, make sure Include subfolders is selected, select Import items into the same folder in, and make sure your new Office 365 email account appears in the list.
Примечание: Если готовый файл содержит один или несколько образцов слайдов, вероятно, не стоит применять к ним фон, чтобы избежать нежелательных изменений в презентации.
Note: If your completed presentation contains one or more master slides, you might not want to apply the background to the master slides and risk unwanted changes to your presentation.
Эта ошибка может возникать, если потоковый файл (STM-файл), сопоставленный с базой данных, был удален, перемещен, либо сервер Exchange не может получить доступ к этому файлу из-за изменений разрешений.
This error can occur if the streaming file (.stm) that is associated with a database has been deleted, moved, or if Exchange cannot access the streaming file because of a permissions change.
Этот файл содержит сведения о состоянии проверки необходимых условий и проверки готовности системы, которые выполняются перед началом установки, в ходе установки приложений и во время настройки внесенных в систему изменений.
The file contains information about the status of the prerequisite and system readiness checks that are performed before installation starts, the application installation progress, and the configuration changes that are made to the system.
При предоставлении доступа к документу с разрешением на внесение изменений в OneDrive для бизнеса файл автоматически подготавливается к совместной работе.
When you share a document with Edit permission on OneDrive for Business, you are automatically ready to coauthor Office documents.
При каждом применении изменений IdFix создает отдельный файл журнала, с помощью которого можно отменить внесенные изменения, если вы допустили ошибку.
Each time you apply the changes, the IdFix tool creates a separate log file that you can use to undo your changes in case you make a mistake.
Чтобы увидеть результаты изменений, вы можете оставить редактируемый файл CSS открытым и обновлять окно браузера после сохранения каждого изменения.
To see the effects of your changes, you can keep the .css file open and refresh the browser window after you save each change.
Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad