Ejemplos del uso de "файле" en ruso
При отказе ваш выбор будет сохранен в файле cookie, который является специфическим для используемого веб-браузера.
When you opt out, your selection will be stored in a cookie that is specific to the web browser you are using.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, мы сохраним ваш выбор в файле cookie на вашем устройстве.
If you opt out of interest-based advertising, we store your opt-out preference in a cookie on your device.
Если идентификатор получателя рекламы включен, приложения могут получить доступ к нему и использовать его так же, как некоторые веб-сайты могут применять уникальный идентификатор, который хранится в файле cookie.
When the advertising ID is enabled, apps can access and use the advertising ID in much the same way that websites can access and use a unique identifier stored in a cookie.
Например, если вы указываете свой город или почтовый индекс для получения местных новостей или информации о погоде на веб-сайте Майкрософт, мы можем сохранить эти данные в файле cookie, чтобы при следующем посещении сайта вы видели соответствующую местную информацию.
For example, if you enter your city or postal code to get local news or weather information on a Microsoft website, we may store that data in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
Если ранее вы получали файл cookie от Facebook, потому что у вас есть аккаунт здесь или вы заходили на сайт facebook.com, ваш браузер будет отправлять нам информацию об этом файле cookie при посещении сайтов с кнопкой "Мне нравится" или другими социальными плагинами.
If you’ve previously received a cookie from Facebook because you either have an account or have visited facebook.com, your browser sends us information about this cookie when you visit a site with the “Like” button or another social plugin.
Ошибки конфигурации в файле .plist не редкость.
It's common to have configuration errors in the .plist.
Отпустите кнопку мыши, и снимок экрана появится в файле.
Let go of the mouse to have the screenshot appear.
Добавлен пример того, как указывать локали в файле defaultConfig примеров.
Added example of specifying translation locales in the samples' defaultConfig
В примере приложения этот метод определяется в файле app.js:
In the sample app, this method is defined in app.js:
Если в файле много данных, это может занять несколько часов.
If you have lots of data, this may take hours.
В файле Excel удалите идентификатор и название рекламного объявления и кампании.
In excel, Delete the ad ID, ad name, campaign ID, and campaign name.
Подробные данные для сообщений старше 7 дней можно загрузить в файле.
Detail data for messages that are older than 7 days is available as a download.
Позиции меню должны легко читаться на фото или в файле PDF.
The menu items must be readable in the photo or PDF.
На Mac достаточно щелкнуть на файле правой кнопкой мыши и нажать Открыть.
If you're on a Mac, you may need to right-click the app and then click Open.
Добавлена возможность присоединить префикс «fb» к ID приложения в файле AndroidManifest.xml (PR-435).
Added the ability to prefix app ID with "fb" in the AndroidManifest.xml (PR-435)
Самая распространенная причина заключается в том, что в файле AndroidManifest.xml не задан ContentProvider.
The most common cause is that you didn't set up a ContentProvider in your AndroidManifest.xml.
Устранена утечка токена в файле services.exe, происходившая после установки MS16-111 или KB3175027.
Addressed a token leak in services.exe that occurs after applying MS16-111/KB3175027.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad