Ejemplos del uso de "фактора" en ruso con traducción "factor"
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
There are, in fact, four factors behind Olympic power:
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Today, two factors threaten America's recovery.
Два фактора говорят о возможном повороте событий.
Two factors point to a possible turning of the tide.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Both factors were more muted in developing economies.
Контрольная группа в эксперименте - не содержит тестируемого фактора.
The control in any experiment always lacks the factor being tested.
Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Two factors help to explain current European uncertainties.
Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Не существует ни одного фактора руководящим этой тенденцией.
There is no single factor driving this trend.
Поэтому так страшно отделение человеческого фактора от природных факторов.
Separating the human factor from natural factors is daunting.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Three major factors underlie today's low yields.
Заключению соглашения между Польшей и США препятствуют два фактора.
Two factors have impeded consummation of a Polish-American agreement.
Однако они не учитывают одного важнейшего фактора: исторического контекста.
But they fail to account for one critical factor: historical context.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad