Ejemplos del uso de "фанаток" en ruso con traducción "fan"

<>
Там один только фейковый фанатский спам от ярых фанаток Купола я не могу читать все это, иначе меня стошнит прямо на это прекрасное произведение техники. There's only so much fake-ass fan mail from wannabe dome groupies that I can read before I barf all over this wonderful piece of machinery.
Я большая фанатка ваших фильмов. I'm a big fan of your movies.
Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.
О, ты тоже фанатка недвижимости? Oh, you're a real estate fan, too?
Я была его большой фанаткой. I was a big fan girl of his.
Я была вашей большой фанаткой. I used to be a big fan of yours.
Мы пытаемся отследить вашу фанатку. We're trying to trace a fan of yours.
А ты большая фанатка Салли Лэнгстон? And you're a huge Sally Langston fan, huh?
Вы большая фанатка Стива Никса Джен? Are you a big Stevie Nicks fan, Jen?
Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда. My mom is actually a huge fan of Rick Springfield.
Не знал, что ты фанатка бокса. I didn't know you were a boxing fan.
Все его фанатки учатся в колледжах. All his fans are college age.
Я буду самой большой твоей фанаткой. I'll be your biggest fan.
Я была большой фанаткой "Бухты Доусона". I was a huge "Dawson's creek" fan.
Эшли стала фанаткой Color Me Badd! Ashleigh became a fan of Color Me Badd!
Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола. Guess she's a big baseball fan.
Она может быть просто сумасшедшей фанаткой. She could be a crazy fan.
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. And apparently a big Annie Oakley fan.
Что ж, Ньюман, я тоже твоя фанатка. Well, Numan, I'm a fan of yours, too.
Мы твои самые большие фанатки из всех. We're your biggest fans ever, really.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.