Ejemplos del uso de "федерация" en ruso
Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО)
Federation of Korean Gerontological Societies (FKGS)
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы)
International Federation for Home Economics (2001-2004)
Международная федерация школ домоводства (1997-2000 годы)
International Federation for Home Economics (1997-2000)
используется ли федерация удостоверений в гибридной среде.
If you're using identity federation in your hybrid environment.
Источник: Европейская федерация производителей паркета, 2005 год.
Source: European Federation of the Parquet Industry, 2005.
Сенатор Палпатин считает, что Федерация хочет меня уничтожить.
Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.
Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation.
Местными партнерами выступают ПФТСЗ и Палестинская федерация промышленности (ПФП).
Local counterparts include the PFESP and the Palestinian Federation of Industries (PFI).
Насколько я понимаю, Федерация хочет положить конец их деятельности.
I understand the Federation would like them put out of circulation.
Международная федерация школ домоводства (Специальный статус с 1981 года)
International Federation for Home Economics (Special; 1981)
С презентацией выступил профессор Стиг Энемарк, Международная федерация геодезистов (МФГ).
A presentation was made by Prof. Stig Enemark, International Federation of Surveyors (FIG).
Федерация понесла потери вплоть до 60% личного состава в передовых соединениях.
The Federation had suffered losses of up to 60% frontline troops.
Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса.
The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business.
Это называется "федерация", и она должна соответствовать минимальным требованиям к программному обеспечению.
This is known as “federation” and must meet minimum software requirements.
Необязательно: федерация со Skype и общедоступный обмен мгновенными сообщениями — воспроизведение фотографии контакта
Optional: Federation with Skype and public IM connectivity: Contact picture retrieval
Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.
что сегодняшняя Югославская Федерация должна срочно стать членом ООН, МВФ и Мирового Банка.
that today's Yugoslav Federation must quickly become a member of the OSCE, the UN, the IMF, and the World Bank.
Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация".
The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad