Ejemplos del uso de "физике" en ruso con traducción "physics"
Traducciones:
todos819
physics545
physicist258
physical science8
physical scientist1
otras traducciones7
Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Comic books. Quantum physics video games.
А все толкования в физике относительны — как и время.
And like time, interpretations of physics are all relative.
Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.
Итак, мы оказались на важном перепутье в физике элементарных частиц.
We are at a critical juncture in particle physics.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.
Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Зачем специализироваться по математике, по физике или по английскому языку?
Why major in math, physics or english?
В классической физике всегда существует трение, то есть потеря энергии.
In classical physics, there is always some friction, some energy loss.
Попеску называет эту загадку «одним из величайших неизвестных в физике».
Popescu calls this “one of the greatest unknowns in physics.”
В свете таких успехов, чего же еще остается достичь физике?
With this record of advance behind it, what remains for physics to achieve?
А что подсказало, что тройной луп - причина получить стипендию по физике?
How does a triple loop jump entitle you to a physics scholarship?
по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace;
Я сосредоточена на судебно-медицинской экспертизе, в частности, физике модели брызгов.
I'm focusing on forensics, specifically the physics of spatter patterns.
Наверное, самым частым вопросом в отношении Нобелевской премии по физике является следующий:
Perhaps the most common question about the Nobel Prize in Physics is this:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad