Ejemplos del uso de "фильме" en ruso con traducción "film"

<>
Люди говорили о "фильме Клузо". People were talking about "Clouzot's film".
Я говорю с Бель о фильме. I'm talking to Belle about the film.
Я гажу в вашем фильме тона! I shit in your tone film!
Ох, нет, в фильме это смерч. Well, no, in the film, it's a twister.
Я получил роль в художественном фильме. I got a part on a big feature film.
Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.
А об этом фильме многие слышали. Here's a film we've been hearing things about.
Мы говорим здесь о художественном фильме. We're talking feature films here.
Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.
В фильме Марека Розенбаума и Хаима Мерина A Film by Marek Rozenbaum Haim Merin
Господин комиссар, в фильме не хватает бобины. Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film.
Актер в фильме принял должность от оператора. The actor in his film has taken over from the filmmaker.
Таким образом законченный кадр появлялся в фильме. So this was how the finished shot appeared in the film.
Это классический ход в фильме жанра нуар. It's a classic film Noir twist.
Троих из них вы видели в фильме. There are three featured in the film.
Речь идёт о фильме под названием "Игрушки". This is a film, the one called Toys.
Такое только бы в немом фильме сработало. That only works if you're escaping from a silent film.
В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов-классиков Musical pieces by classical composers are used in this film
Она лесби и снимается в фильме о лесби! She's a lezzie, it's a lezzie film!
Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения. The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.