Ejemplos del uso de "финансовым отчетам" en ruso con traducción "financial statement"
При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния.
According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance.
Для того чтобы подтвердить эту позицию, в Закон о компаниях 2006 года было включено требование ко всем финансовым отчетам вне зависимости от того, подготовлены ли они в соответствии с МСФО или нет, согласно которому директора могут подписывать эти отчеты лишь будучи убеждены в том, что они отражают истинную и объективную картину.
To clarify the position, the Companies Act 2006 incorporates a requirement- which applies to all financial statements, whether or not they are prepared in accordance with IFRS- that the directors must not approve them unless they are satisfied that they give a true and fair view.
Создание столбцового определения финансового отчета
Create the financial statement column definition
Описывается разработка строк традиционного финансового отчета.
Describes how to design the rows of a traditional financial statement.
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012]
Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Print the financial statements that you defined.
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012]
Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета
Design the rows and columns of a traditional financial statement
Формирование и печать выбранного традиционного финансового отчета
Generate and print a specific traditional financial statement
Создание структуры строки для стандартного финансового отчета
Design the row structure of a traditional financial statement
Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета
Generate, print, and export a traditional financial statement
Информация, которая печатается в традиционном финансовом отчете
Information that is printed on the traditional financial statement
Пользователи могут печатать финансовые отчеты в Excel.
Users can print financial statements to Excel.
Титульный лист — печать обложки для традиционного финансового отчета.
Cover page – Print a cover page for the traditional financial statement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad