Ejemplos del uso de "флажки" en ruso con traducción "check box"
Установите флажки Выбрать перемещаемых заданий.
Click the Select check boxes of the jobs to be moved.
В разделе Производительность установите следующие флажки:
In the Performance area, click to select the following check boxes:
В разделе Безопасность установите следующие флажки:
In the Security area, click to select the following check boxes:
Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:
Select the check boxes to indicate the following:
Установите флажки для всех нужных исключений.
Select the check boxes for any exceptions that you want.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.
Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Используйте флажки для включения или отключения компонентов.
Use the check boxes to enable or disable features.
Установите флажки, соответствующие комбинациям, которые требуется активировать.
Select the check boxes that correspond to the combinations to activate.
Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.
Select the Posting and Print packing slip check boxes.
В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes:
Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.
Use the Show list and check boxes to filter the results.
Если связи нужно удалить, снимите у них флажки.
If you want to remove any links, clear the check boxes of the links you want to remove.
Установите флажки всех списков SharePoint, которые нужно импортировать.
Select the check box next to each SharePoint list that you want to import.
В разделе Автопотребление на маршруте установите следующие флажки:
Under Automatic route consumption, select any of the following check boxes:
В разделе Оценка и калькуляция себестоимости установите следующие флажки:
Under Estimation and costing, select any of the following check boxes:
Флажки Заказы на покупку и Счета поставщиков устанавливаются автоматически.
The Purchase orders and Vendor invoices check boxes are automatically selected.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad