Ejemplos del uso de "фондов" en ruso con traducción "fund"
Создание оборотных фондов и механизмов финансирования
Establishing revolving funds and financing arrangements
Административные руководители учреждений, программ и фондов
Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов
Transfer bank funds business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов
Deposit bank funds business process component forms
Эта процедура используется для настройки фондов торговых скидок.
Use this procedure to set up funds for trade allowances.
Повторите этот шаг для добавления необходимого количества фондов.
Repeat this step to add as many funds as you require.
Часть выделенных на строительство фондов, скорее всего, разворуют.
Some of the funds dedicated to construction of the new city have a good chance of being stolen.
Задача для суверенных фондов Ближнего Востока и Северной Африки
The Promise of Middle East Sovereign Wealth Funds
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов.
The topics in this section provide information about transferring bank funds.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка фондов торговых скидок.
For more information, see Set up trade allowance funds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad