Ejemplos del uso de "фонды" en ruso con traducción "fund"
Traducciones:
todos10594
fund9014
foundation1221
stock197
pool27
chest7
fonda4
otras traducciones124
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
The vaunted reserve funds are close to being depleted.
• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды.
• The volume of invested funds in investment funds;
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Определение процедуры расчета, определяющей доступные бюджетные фонды
Define the calculation that determines the budget funds that are available
Они известны как «внебюджетные фонды и резервы».
These are known as “off-budget funds and reserves”.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Index funds are an example of such powerful investors.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
Even large pension funds are beginning to take notice.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны.
Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
They affect our communications, our pension funds.
5. Обратные фонды, которые пытаются расти, когда волатильность падает:
◦Inverse funds that attempt go up when volatility goes down
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad