Ejemplos del uso de "фон" en ruso

<>
Traducciones: todos772 background465 backdrop115 ground20 otras traducciones172
mostrar
Меня зовут Ларс фон Триер, и я желаю Вам доброго вечера. My name is Lars von Trier and I wish you a very good evening.
Фон Триер - гений, но у него репутация человека, довольно жёсткого с актрисами. Von Trier's a genius, but he's got a reputation for being really tough on actresses.
Ты же никому не говорила про наш разговор о Ларсе фон Триере? You didn't happen to mention anything about our conversation about Lars Von Trier, did you?
Да, Кристину Фон Марбург, пожалуйста. Yeah, Christine Von Marburg, please.
Мы регистрируем остаточный радиационный фон. We've picked up trace radiation signatures.
Это Диана фон Фюрстенберг, клуша. This is Diane von Furstenberg, chica.
Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.
Мы представляем барона Фон Кранца. We represent Colonel Baron Von Kranz.
Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя. Ms. Von Marburg, you're a madam.
Дочь Фон Кранца в руках "лысых". Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies.
Давайте попробуем этот синий градиентный фон. Let’s try this one, a blue gradient.
А основным акционером - Кристина Фон Марбург. And the principal stockholder is Christine Von Marburg.
Фон Тунзельман попыталась провести замысловатую демонстрацию. Von Tunzelmann tried a tricky demo.
Он самый близкий друг Фон Кранца. He's Von Krantz's confident.
Я глубоко изучил дело Фон Кранца. I deeply studied the Von Krantz question.
Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН: There is a clear-cut case for a global FTT:
Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг, But this has not stopped Diane von Furstenberg.
В 50-х годах радиоактивный фон изменился. Now radiation levels changed in the '50s.
Меньше Марии фон Трапп, больше распутной женщины. Less Maria von Trapp, more the scarlet woman.
Тот мир, который представлял сам фон Нойман. It's a world that Von Neumann himself envisioned.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR