Ejemplos del uso de "форме" en ruso con traducción "uniform"
Traducciones:
todos18843
form15635
shape615
uniform319
condition240
making74
mold16
kit9
mould7
fashion6
shaping5
tin4
forma2
forme1
otras traducciones1910
Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.
The only uniform we got is a union button.
Я всегда думал, что ты выглядишь довольно соблазнительно в форме.
I always thought you looked rather fetching in uniform.
Тогда почему они были в форме и на служебной машине?
So why were they in uniform and in a patrol car?
У меня 300 людей в форме и 50 в штатском.
I've got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.
В последний раз перед вами выступают в армейской форме, Йони Фос!
For the last time in uniform I present you with Yoni Fuchs!
Я не могу бегать вокруг в этой форме скаута весь день.
I can't run around in these scout uniforms all day.
Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
И потом, не каждой девушке выпадает возможность пообедать в компании мужчин в форме.
Besides, it's not every girl has the opportunity to dine with so many men in uniform.
Он рассказал это какому-то идиоту в форме, который решил, что он все выдумал.
He reported it to some tosser in a uniform, who thought that he'd made it up.
Я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт.
I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt.
А потом появился второй парень в форме Эксона, и мы поняли, что все в порядке.
And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме "Боруссии".
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform.
И он хорошо выглядит в форме, хоть и ходит так, будто у него кочерга в заднице.
And he looks good in a uniform, even if he walks like he has a poker up his arse.
Когда военнослужащие вышли из автомобилей, они увидели людей в полицейской форме, находившихся за школой и за деревьями.
As the soldiers alighted from the vehicles they saw men in police uniforms behind the school and trees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad