Ejemplos del uso de "формование через зажимное кольцо" en ruso

<>
Девченки, если хотите пробраться через кольцо астероидов, то вы должны использовать умножение. Girls, if you want to get through the asteroid belt, you've got to use multiplication.
Здесь четыре бортовых микроконтроллеров, которые, каждый раз когда кольцо делает оборот, оно, проходя через заднюю часть дисплея, улавливает позиционирующий сигнал, There are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.
Кольцо Сапфиров не позволит тебе просто так перенести кого-то через всю Вселенную. The Star Sapphire Ring doesn't let you drag just anyone across the Universe.
WD-40, зажимное устройство и изоляционная лента. WD-40, vice grips and some duck tape.
Я уговорила моего парня купить мне кольцо. I talked my boyfriend into buying me a ring.
Я думал, - "Ну, наконец-то, большая компания, и я буду работать с кем-то, у кого есть деньги на оборудование и формование." I thought, "Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding."
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Еще до начала работы я понял, что выбрал не то зажимное приспособление, и нам пришлось потратить час времени и 80 долларов, чтобы съездить и купить другое. Before I’d even begun, I realized I had the wrong sort of vise, and we had to drive an hour and drop $80 to pick up another one.
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу. This ring is a magic item that gives great power to its user.
Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.
Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо. She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
Он повернул кольцо на велосипедном замке. He turned the dial on the bicycle lock.
Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.
Это красивое кольцо. That's a nice ring.
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом. In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.