Beispiele für die Verwendung von "форумах" im Russischen
Я пересматривал "Твин Пикс", потом залипал на форумах о "Твин Пикс" и читал "Секретный дневник Лары Палмер", чтобы найти пасхалки, которые я пропустил.
I'd re-watch Twin Peaks, then hit the Twin Peaks message boards and read The Secret Diary of Laura Palmer to find Easter Eggs I'd missed.
Также можно задать вопрос на форумах Windows.
You might also try posting a question in the Windows forums.
Дополнительные сведения см. на форумах по сетевому оборудованию.
Visit our Networking Hardware Information forums for more information.
Если проблема осталась, постарайтесь получить советы на форумах Xbox.
See if there’s help on the Xbox Forums.
Инструкции по настройке маршрутизатора можно получить на форумах Xbox.
For information about how to configure your router, see the Xbox forums.
Для получения дополнительных сведений разместите сообщение на форумах Xbox.
For more help, post a message in the Xbox forums.
Дополнительные сведения по изменению настроек маршрутизатора см. на форумах Xbox.
For information about how to change settings on your router, visit the Xbox forums for information about how to configure your router.
Обратитесь за помощью к экспертам на наших форумах: форум Office
Get help from experts in our forum: Office forum
Гарри, я почитала посты Талвара на известных форумах аль-Каиды.
Harry, I've been reading Talwar's unsecured public posts on known AQ forums.
МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах.
The IMF is a prime example of the over-representation of Europeans in international fora.
Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах.
Only democratic parliaments should sit as equals in Europe's democratic forums.
Вопрос о применении оговорки об изъятиях обсуждается также на международных форумах.
The application of the exclusion clause has also been discussed in international fora.
Инструкции для конкретного маршрутизатора см. на форумах «Информация о сетевом оборудовании».
For more router-specific instructions, you can also visit the Networking Hardware Information forums.
Кроме того, мы проводим политику защиты интересов африканцев на всех международных форумах.
In addition, we have maintained a policy of defending African interests in all international forums.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung