Ejemplos del uso de "фразы" en ruso
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия"
From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
Мать объяснила Агостино значение фразы "сродство душ".
Often Agostino and his mother could complete each other's phrases.
Эта панель поможет вам переводить необходимые фразы.
This is where you’ll be translating your phrases.
Сейчас я размышляю над происхождением фразы "ход мысли".
Now I'm thinking about the origin of the phrase "train of thought".
Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье.
Highlight key points or phrases in an Instant Article.
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Некоторые фразы содержательнее и символичнее самого безукоризненного анекдота.
There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.
Я использовал игру слов для манипуляции обычной фразы.
I used wordplay to manipulate a common phrase.
Мы собираемся построить кое-что сейчас, организовать это, фразы.
And we're going to build something now, organize it, the phrases.
Вы можете задать поиск любого слова или фразы на странице.
Text on the page can be used as a phrase to search the web.
Для поиска содержимого сообщения можно задать ключевые слова и фразы.
You can specify keywords and phrases to search message content.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" из уст вашего руководства.
From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery" coming from your general direction.
Просмотрите все фразы, связанные со своим объектом, и переведите их.
Go through each of the phrases related to your object and translate them.
Это могло произойти из-за добавления фразы "в среднесрочной перспективе".
This may be because of the addition of the “over the medium term” phrase.
Скобки объединяют логические фразы, элементы property:value и ключевые слова.
Parentheses group together Boolean phrases, property:value items, and keywords.
Они используют информацию, которую они получают для генерирования начала фразы.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad