Sentence examples of "фронтами" in Russian

Select source language

Select target language

Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами. The Germans thus find themselves caught between two fronts.

Что-то мне подсказывает, что грядёт столкновение между двумя теплыми фронтами. Something tells me the forecast calls for a collision between two warm fronts.

Двумя публичными фронтами для этих инициатив были "Ливия завтра" и "Фонд развития аль-Каддафи". The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al-Qaddafi Foundation for Development.

Программа " теплый фронт " в Англии. The Warm Front programme in England.

Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?

Волонтеры-стоматологи на линии фронта The Volunteer Dentists On the Front Lines of Ukraine's War

Я на колчаковских фронтах ранен. I was wounded at the front fighting against Kolchak.

Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts

Значит, вы бываете на фронте? So you fly to the front line?

Нет, не салаги на фронте. No, not the grunts in the front.

Побывать на фронте было достаточно. Having been at the front is sufficient.

Должно быть одиноко на фронте. It must be lonely at the front.

На западном фронте без перемен Nothing new on the Western Front.

Опасность войны на два фронта очевидна. The risks of waging a two-front war are obvious.

Борьба с Эболой на всех фронтах Fighting Ebola on All Fronts

Потому что их убили на фронте. Because they were killed at the front.

Что-то произошло на боснийском фронте. Something's happened at the Bosnian front.

Прогресс на этом фронте необходимо развивать. Progress on this front must continue.

Я скучал по тебе на фронте. I miss you on the front lines, No-Man.

На экологическом фронте ситуация просто ужасна. On the environmental front, the evidence is dire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download