Ejemplos del uso de "функциональных возможностей" en ruso

<>
Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты Test of the chart presentation, operation and functionality
b «Оперативная готовность» определяется как: наличие функциональных возможностей с четкой командной структурой и системой управления; транспарентные, подотчетные и надлежащие организационные структуры; проведение постоянной, ориентированной на приобретение необходимых навыков подготовки и переподготовки; и наличие необходимых материально-технических средств, включая финансовые ресурсы, материалы и средства связи. b “Operational” is defined as the existence of functional capabilities, with clear command structures and management; transparent, accountable and appropriate organizational structures; conducting continuous skills-based training and retraining; and having adequate logistical facilities, including financial resources, materials and communications.
Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX
Очередь задач предоставляет инфраструктуру, необходимую для работы следующих функциональных возможностей. The work item queue provides the infrastructure that is required for the following functionality:
Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Структурные изменения в Microsoft Dynamics AX требовали устранения функциональных возможностей контракта. Structural changes in Microsoft Dynamics AX required that blanket order functionality be deprecated.
Для использования основных функциональных возможностей рабочего места комплектации требуется только конфигурационный ключ Торговля. The main functionality of the picking workbench requires the Trade configuration key only.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For more information, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
На следующей схеме показаны шаги процесса настройки функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. The following diagram shows the steps in the process for configuring the email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Если SharePoint 2013 недоступен, подмножество функциональных возможностей обнаружения электронных данных доступно в Центре администрирования Exchange. If SharePoint 2013 isn't available, a subset of the eDiscovery functionality is available in the Exchange admin center.
Для настройки функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX выполните описанные в этом разделе процедуры. To configure email functionality in Microsoft Dynamics AX, complete the procedures in this topic.
Дополнительные сведения об этом процессе см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For more information about this process, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
В поле Профиль функциональности выберите профиль, используемый для настройки функциональных возможностей POS для всех ККМ в магазине. In the Functionality profile field, select the profile to use to configure the point-of-sale (POS) functionality for all registers in the store.
Дополнительные сведения о параметрах электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For more information about e-mail parameters, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Функция бюджета в Microsoft Dynamics AX 2012 была переписана и расширена для включения дополнительных функциональных возможностей, таких как бюджетный контроль. The budget functionality in Microsoft Dynamics AX 2012 was rewritten and extended to include additional functionality, such as budget control.
Дополнительные сведения о настройке электронной почты в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For more information about how to set up email in Microsoft Dynamics AX, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Дополнительные сведения о способах вставки заполнителей в шаблоны электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX. For more information about how to insert placeholders in email templates, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
При использовании правил оповещения см. раздел Оповещения в сообщениях электронной почты для получения сведений о настройке функциональных возможностей электронной почты для правил оповещения. If you are using alert rules, see the Alert email messages for information about how to configure email functionality for alert rules.
Xbox 360 пытается воспроизвести эти файлы, но он не поддерживает ни одной из этих дополнительных функциональных возможностей и в некоторых случаях не сможет воспроизвести файл. Xbox 360 will try to play these files but does not support any of this additional functionality and in some cases will be unable to play the file.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.