Ejemplos del uso de "функцию" en ruso con traducción "function"

<>
ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.
Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.
Добавляет функцию слушателя для указанного события. Adds a listener function for the specified event.
Используйте функцию ТЕКСТ для форматирования значений времени. Use the TEXT function to format the times.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
В поле Функция по умолчанию выберите функцию. In the Default function field, select a function.
Решение: используйте функцию ЕТЕКСТ для проверки ячеек. Solution: Use the ISTEXT function to inspect cells.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях. You can use the Date function wherever you can use expressions.
Этот университет выполняет важную для общества функцию». This university fulfills an important function for society.”
Для выполнения этой задачи используйте функцию СРЗНАЧ. To do this task, use the AVERAGE function.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Для этого также можно применять функцию ОКРУГЛТ. You can also use the MROUND function in these cases.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.