Sentence examples of "фьючерс" in Russian
Фьючерс – это один из самых популярных производных финансовых инструментов.
A Futures contract (or simply Futures) is one of the most popular derivative financial instruments.
Стали более популярными ETF, которые покупают и держат товар или товарный фьючерс.
ETFs that buy and hold commodities or futures of commodities have become popular.
Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго.
This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.
Максимальная прибыль тем временем ограничена $5286 если фьючерс вырос до 1050 или выше.
Maximum profit is meanwhile limited to $5,286 if the underlying S&P futures rise substantially to 1050 or above.
Инвестор покупает индексный фьючерс, а затем продает эквивалентное количество месячных опционов колл на этот индекс.
The investor purchases an index future and then sells the equivalent number of monthly call-option contracts on the same index.
Теперь покупаем июньский фьючерс, чтобы нейтрализовать дельту, получая почти идеальную нейтральность по Гамме и Дельте.
With a negative position delta (-1.0), we will now buy a June futures to neutralize this position delta, leaving a near-perfect neutral gamma and neutral delta.
С утра котировки снижаются, мартовский фьючерс на сорт Brent торгуется на уровне 49 долл. за баррель.
Oil futures are in retreat this morning, with the March Brent contract trading around $49/bbl.
Хотя если Вы покупаете опцион Call по фьючерсному контракту и затем исполняете опцион, Вы получаете фьючерс.
However, if you buy a call option on a futures contract and you later exercise the option, you will acquire the future.
Если, к примеру, декабрьский фьючерс пойдет вверх до 950 без изменения волатильности, позиция покажет прибыль в $1701.
If, for example, the Dec S&P futures run up to 950 with no change in volatility, the position would show a profit of $1,701.
В то время рынок установил более высокую стоимость на краткосрочный фьючерс VIX по сравнению с долгосрочным фьючерсом.
At that time, the market will assign higher values to the near-term futures of the VIX over the longer-term futures.
Однако если вы покупаете колл-опцион по фьючерсному контракту и затем вы исполняете его, вы купите фьючерс.
However, if you buy a call option on a futures contract and you later exercise the option, you will acquire the future.
Другими словами, всего 0.7% шанса на то, что базовый фьючерс исполнится 21 мая ниже шортового страйка 1050.
In other words, there is just a 0.7% chance of the underlying futures settling below the short strike of 1050 on May 21.
Предполагаем, что декабрьский фьючерс на S&P 500 торгуется по 850 в день, который мы определили как день окончательной распродажи.
Assuming Dec S&P 500 futures are trading at 850 after what we determine is a capitulation day sell-off.
Если сейчас май и спот VIX на уровне 20, фьючерс на VIX в бэквордации, если июньский и следующий контракты ниже 20.
If we are in May and spot VIX is 20, VIX futures are in backwardation when the June and forward contracts are below 20.
Когда S&P 500 фьючерс находится на 875, мы продадим четыре сентябрьских колла на 875 и купим четыре июньских колла на 950.
With the Jun S&P 500 futures at 875, we will sell four Sept 875 calls, and buy four Jun 950 calls.
Инвестирование в Contract for Differences сопряжено с тем же уровнем риска, что и инвестирование во фьючерс или опцион. Вам нужно соблюдать максимум осторожности.
Investing in a Contract for Differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out above.
Если же они думают, что цена фьючерсного контракта слишком низкая, то делают обратную сделку, покупая фьючерс и продавая в шорт S&P 500.
Alternatively, if they think the futures price is too low, they reverse the transaction, buying the future and shorting the S&P 500.
Дурные вести заключаются в том, что тот фьючерс изменяет налоговый статус фонда, который становится фондом секции 1256, для которой вам необходимо заполнение формы K1 налоговой декларации.
The bad news is that those futures change the tax status of the fund to be a partnership — which requires filing a K1 form with your tax returns.
Если, к примеру, позицию держать не более 31 дня, максимальный убыток будет ограничен $1524, при условии что уровень вмененной волатильности не изменился и декабрьский фьючерс не торгуется ниже 550.
If, for instance, this position is held no more than 31 days, maximum losses would be limited to $1,524, provided there is no change in implied volatility levels and Dec S&P futures don't trade lower than 550.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert