Ejemplos del uso de "хауса" en ruso con traducción "house"

<>
Побуду в шкуре Хауса один вечерок. Walk in House's shoes for a night.
Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса? Do you know what Partridge in Haig House said to me?
Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench.
Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу. House's team ran a hep c test on Joe dugan on Friday.
У тебя всегда есть мнение об этих вещах, особенно, когда дело касается Хауса, вдвойне, когда доходит до мужчин и романов, но ты вдруг держишь свой рот закрытым. You always have some opinion on these things, especially when it comes to House, double especially when it comes to men and romance, but suddenly you're keeping your mouth shut.
Мы заявляем, что это является прямым результатом необоснованного и незаконного захвата Израилем «Ориент хауса», произвольного закрытия им служебных помещений политических органов и органов безопасности Палестинского органа; его насильственной оккупации нескольких других палестинских зданий в Восточном Иерусалиме; разрушения им палестинского полицейского участка и другой собственности в Дженине и, среди прочего, убийства палестинских граждан, включая детей, и нанесение им ранений. This, we contend, is the direct outcome of Israel's unwarranted and illegal seizure of the Orient House, its high-handed closure of the Palestinian Authority's political and security offices; its forceful occupation of several other Palestinian buildings in East Jerusalem; its destruction of a Palestinian police station and other property in Jenin and, among other things, its killing and injuring of Palestinian citizens, including children.
Даб-степ, тропикал хаус, классика. Dubstep, Tropical House, Classical.
Можно и "знахарь", доктор Хаус. I'm okay with "faith healer", Dr. House.
Расплатился картой в "Сансет Хаус". Swiped his credit card at The Sunset House.
"Рэндом Хаус" сделали мне предложение. Random House has an offer on the table.
Хаус - сволочь, что вас рассорил. House was a jerk to split you two up.
Хаус, у меня нет течки. House, I'm not in heat.
Он ведёт меня в стейк хаус. He's taking me to a steak house.
Хаус, мы получили результаты кожной пробы. House, scratch test is getting results.
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. 7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.
Почему Хаус так загорелся этим мальчишником? Why is House so into this bachelor party thing?
Кто вас может взорвать, издательство "Рэндом Хаус"? Who're you expecting to bomb you, Random House?
Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Он собирается спрыгнуть с крыши Сандрингэм Хаус! He's gonna chuck himself off Sandringham House!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.