Ejemplos del uso de "хвостами" en ruso con traducción "tail"

<>
mostrar
Воровство, как, банки с хвостами лобстеров. Stealing, like, cases of lobster tails.
Я не доверяю людям с конскими хвостами. I don't trust people with pony tails.
Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война. Myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war.
Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами. Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads.
Вы слышали о том, что иногда дети рождаются с хвостами, поскольку у наших предков был хвост. You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
Американцам довольно сложно представить подобную ситуацию, но все выглядело примерно так же, как если бы в 2004 году в Фаллудже американским морпехам пришлось бы бежать с поджатыми хвостами из-за абсолютной неспособности справиться с боевиками. It’s sort of difficult for Americans to imagine such a situation, but it’d be like if, in Falujah in 2004, the Marines were forced to march away with their tails between their legs because they were entirely unable to beat the insurgents.
Поцелуй моего ишака под хвост». Kiss my donkey under its tail.
Конечно, это ведь пассивный хвост. But of course, this is a passive tail.
Ребят, а это хвост дельфина. That's a dolphin tail there, guys.
Мальчик схватил собаку за хвост. The boy caught the dog by the tail.
У этой собаки короткий хвост. That dog has a short tail.
И хвост как у енота. And a tail kinda like a raccoon.
Накрутили хвост Моргану, да, Барт? That'll twist Morgan's tail for him, eh, Bart?
Поцелуй под хвост моего ишака! Kiss my donkey under its tail!
Он был неустойчивым без хвоста. And it was unstable without its tail.
Ни хвоста, ни раздвоенных копыт? No tail, no cloven hooves?
Он закрепил камеру на хвосте. He mounted a camera on the tail.
Фонды хеджирования: жало в хвосте Hedge Funds: The Sting is in the Tail
Ребёнок игрался с кошачьим хвостом. The baby was amusing itself with the cat's tail.
Они чудо, когда распускают хвосты. You should see them when they fan out their tails.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR