Ejemplos del uso de "химический" en ruso
тип взрывателя (химический, механический, электрический);
the type of fuze (chemical, mechanical, electrical);
Чувства это химический недостаток проигравшей стороны.
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
Это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
That the body is a chemical engine run by energy streams.
сведения о материале изготовления, включая химический состав;
detail of material including chemical composition;
Можно считать, что это - химический вариант рождения.
Now, this looks like a chemical kind of birth.
" Таблица A10.1: Рекомендуемый химический состав испытательной среды
“Table A10.1: Recommended chemical composition of testing medium
Химический анализ неопровержимо установил, что это роговая ткань.
The chemical analysis irrefutably confirmed it was horn tissue.
Потому что тот химический завод сбрасывает сюда токсичные отходы.
Because is where the chemical plant dumps its toxic waste.
Через 20 секунд мы получим полный и исчерпывающий химический анализ.
In 20 seconds, this'll give us a complete chemical breakdown right down to the atom.
Действительно ли мы думаем, что газ пожарных может сдержать химический огонь?
Do we really think gas fire fighters can contain a chemical fire?
Химический или ферментативный гидролиз ПФОСФ ведет к образованию ПФОС (3M, 1999).
PFOS is formed after the chemical or enzymatic hydrolysis of PFOSF (3M, 1999).
Имеются некоторые европейские данные о размерах частиц, включая их химический состав.
There were some data from Europe on particle size ranges including their chemical speciation.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
The hypoxia, the chemical burning, and the burst vessels in the lungs all point conclusively to cyanide.
Просто потрясающе, насколько далеко можно зайти, всего лишь изучая химический состав звезд.
It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad