Sentence examples of "хищные птицы" in Russian

Select source language

Select target language

Я не хочу видеть, куда она направляется, какие хищные птицы уже там и какие другие гнезда. I don't want to see where she goes, what other birds of prey are out there and what other nests are.

Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.

Ну, отец сказал больше не приносить в дом собак, кошек, черепах или змей, но он ничего не говорил насчёт хищных птиц. Well, my dad said don't bring home any more dogs, cats, turtles or snakes, but he never said anything about predatory birds.

Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.

Концентрация данного вещества в организме рыб и хищных птиц может достигать высоких уровней в результате непрерывного его накопления в тканях, что приводит к значительным неблагоприятным последствиям. Concentration in fish and predatory birds may reach levels as a result of continuous build-up in the tissues which lead to significant adverse effects.

Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.

"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.

И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.

Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки. The golden eagle is North America's largest bird of prey.

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? Mr Sulu, what is the crew complement of a Bird of Prey?

Обычно хищные птицы и животные устроили бы праздник, поедая эту аппетитную закуску. Normally bird and mammal predators would be having a field day picking off these tasty morsels.

Птицы вьют гнезда из веток. Birds build nests of twigs.

Заброшенные колодцы, лесорубы, хищные животные. Abandoned wells, wood chippers, dangerous animals.

Это птицы. These are birds.

Пираньи - это хищные рыбы, обитающие в долине Амазонки. Piranhas are a type of carnivorous fish in the Amazon.

У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.

Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.

Птицы вьют гнезда на деревьях. Birds make their nests in trees.

Угрозу создают природные хищники, такие как грифы, которые хватают детенышей еще на пляже, или хищные виды рыб, поджидающие в открытом море. But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.

В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download